-
1 depart
depart [dɪˈpα:t]a. ( = go away) partir* * *[dɪ'pɑːt]2) ( deviate)to depart from — s'éloigner de [position, truth]; abandonner [practice]
-
2 depart
B vi1 sout [person, train, bus] partir (from de ; for pour) ; the train for London is about to depart le train à destination de Londres va partir ; the train now departing from platform one le train au départ du quai numéro un ; -
3 depart
depart [dɪ'pɑ:t]∎ the train now departing from platform two is the express to Liverpool le train en partance au quai numéro deux est l'express de Liverpool;∎ they departed for Canada from Portsmouth ils sont partis pour le Canada depuis Portsmouth(b) (deviate, vary) s'écarter;∎ to depart from tradition s'écarter de la tradition;∎ to depart from sb's wishes ne pas respecter la volonté de qnquitter;∎ euphemism to depart this life quitter ce monde -
4 depart from custom
s'écarter de la coutume; rompre avec la traditionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > depart from custom
-
5 depart from custom tradition
s'écarter de la coutume; rompre avec la traditionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > depart from custom tradition
-
6 départ
eng. Dép. -
7 départ
nm. dépâ(r) (Albanais | Bellevaux). -
8 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) partir2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) s'écarter de• -
9 depart, from, a, past, practice, to
s'écarter d'un précédentEnglish-French legislative terms > depart, from, a, past, practice, to
-
10 depart, from, a, rule, to
déroger à une règleEnglish-French legislative terms > depart, from, a, rule, to
-
11 to depart from
s'écarter de; déroger à; fàire une entorse [à la loi, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to depart from
-
12 to depart from a rule
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to depart from a rule
-
13 Indemnité de Départ à la Retraite
abbr. IDRDictionnaire russe-français universel > Indemnité de Départ à la Retraite
-
14 heure de départ
abbreng. H.D. -
15 heure de départ prévue
abbreng. H.D.P.Dictionnaire russe-français universel > heure de départ prévue
-
16 heure estimée de départ
abbreng. H.E.D.Dictionnaire russe-français universel > heure estimée de départ
-
17 point de départ
abbreng. P.D. -
18 surface de départ
abbrmech.eng. SD -
19 start
départ m, ligne f de départ; start bermoq donner le départ -
20 присоединение распределительного устройства
присоединение распределительного устройства
Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи.
[ ГОСТ 24291-90]EN
feeder bay
in a substation, the bay relating to a feeder or a link to a transformer, a generator or another substation
[IEV number 605-02-10]FR
départ (sens général)
dans un poste, cellule de ligne ou de liaison avec un transformateur, un groupe générateur ou un autre poste
[IEV number 605-02-10]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение распределительного устройства
См. также в других словарях:
Depart from Me — Studio album by Cage Released July 7, 2009 … Wikipedia
Depart — De*part , v. i. [imp. & p. p. {Departed}; p. pr. & vb. n. {Departing}.] [OE. departen to divide, part, depart, F. d[ e]partir to divide, distribute, se d[ e]partir to separate one s self, depart; pref. d[ e] (L. de) + partir to part, depart, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
départ — DÉPART. s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. On dit, Etre sur son départ, pour dire, Être près de partir. Avancer, retarder son départ. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.Départ, en termes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
depart this life — (obsolete) To die • • • Main Entry: ↑depart * * * archaic die * * * depart this life formal : to die My aunt departed this life at the age of 92. • • • Main Entry: ↑depart … Useful english dictionary
Depart — De*part , n. [Cf. F. d[ e]part, fr. d[ e]partir.] 1. Division; separation, as of compound substances into their ingredients. [Obs.] [1913 Webster] The chymists have a liquor called water of depart. Bacon. [1913 Webster] 2. A going away;… … The Collaborative International Dictionary of English
depart — I verb abscond, absent oneself, be gone, decamp, desert, deviate, differ, digress, disappear, disassociate, discedere, disengage, disjoin, dissociate, diverge, divorce, emigrate, evacuate, exit, expatriate oneself, fade, flee, forsake, issue… … Law dictionary
depart — mid 13c., part from each other, from O.Fr. departir (10c.) to divide, distribute; separate (oneself), depart; die, from L.L. departire divide (transitive), from DE (Cf. de ) from (see DE (Cf. de )) + partire to part, divide, from pars (gen. par … Etymology dictionary
depart — is now used intransitively (without an object) either without any complement or followed by from (a point of departure) or for (a destination). Its use with an object is restricted to the formal or literary phrase depart this life, meaning ‘to… … Modern English usage
départ — Départ. s. m. Action de partir. Le jour du départ. il estoit sur son départ, c est à dire, Prest à partir. Aprés son départ … Dictionnaire de l'Académie française
Depart — De*part , v. t. 1. To part thoroughly; to dispart; to divide; to separate. [Obs.] [1913 Webster] Till death departed them, this life they lead. Chaucer. [1913 Webster] 2. To divide in order to share; to apportion. [Obs.] [1913 Webster] And here… … The Collaborative International Dictionary of English
Départ des automobiles — Directed by Georges Méliès Produced by Georges Méliès Release date(s) 1896 Country … Wikipedia